Traduction de «realpolitik willen nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Wir dürfen diese Art von doppelten Standards um der Realpolitik willen nicht zulassen.
Een dergelijke dubbele standaard omwille van realpolitik kunnen wij ons niet veroorloven.

Wir unterstützen daher diese Initiative und treten dafür ein, dass wir im Rahmen der generellen Politik der Europäischen Union auf dem Gebiet der Menschenrechte einerseits um einer falschen Realpolitik willen nicht unsere Augen verschließen und uns andererseits nicht mit bloßen Verurteilungen oder Protesten bescheiden sollten.
Daarom steunen we dit initiatief. We hopen dat Europa in zijn algemeen beleid op het punt van de mensenrechten niet enerzijds de ogen sluit ter wille van een valse realpolitik, en evenmin genoegen neemt met louter een aanklacht of protest.