Traduction de «raumfahrtindustrie diesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie | AECMA [Abbr.]
Europese Vereniging van Fabrikanten van Lucht- en Ruimtevaarmaterieel | AECMA [Abbr.]

Raumfahrtindustrie
ruimtevaartindustrie

Luft- und Raumfahrtindustrie
lucht- en ruimtevaartindustrie

Europäische Vereinigung der Luft- und Raumfahrtindustrie | AECMA [Abbr.]
Europese Vereniging van fabrikanten van lucht- en ruimtevaartmaterieel | AECMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie als hochqualifizierte Hochtechnologiebranche mit doppeltem Verwendungszweck kann einen wichtigen Beitrag zu diesen wirtschaftlichen und strategischen Zielen leisten. Sie spielt eine wesentliche Rolle bei der Erhaltung der industriellen und technologischen Kapazitäten Europas in den Bereichen Verkehr, Kommunikation, Beobachtung, Sicherheit und Verteidigung.
Als civiel-militaire hightechsector met hoogopgeleide werknemers kan de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie aanzienlijk bijdragen tot de verwezenlijking van deze economische en strategische doelen. Ze is van cruciaal belang om Europa's industriële en technologische capaciteit op het gebied van vervoer, communicatie, observatie, veiligheid en defensie in stand te houden.

Nach Ansicht des Rates sollte die europäische Raumfahrtindustrie von diesen restriktiven Maßnahmen nicht berührt werden.
De Raad is van oordeel dat die beperkende maatregelen geen invloed mogen hebben op de Europese ruimtevaartindustrie.

Neben diesen Branchen ist auch die sicherheitsbezogene Raumfahrtindustrie mit ihren zahlreichen Anwendungen zu nennen.
Hier komt nog bij: de beveiliging in de ruimtevaart, met tal van toepassingen.

Unter diesen Bedingungen und angesichts der Regeln des freien Marktes und der Liberalisierung läuft die europäische Raumfahrtindustrie Gefahr, infolge der Konkurrenz durch vornehmlich amerikanische Unternehmen an Bedeutung zu verlieren.
De ruimtevaartindustrie in Europa wordt aldus onderworpen aan de regels van de vrije markt en liberalisatie, en wordt bedreigd met inkrimping ten gevolge van de concurrentie van met name Amerikaanse bedrijven.