Vertaling van "ratstext soll " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der Änderung am Ratstext soll dafür gesorgt werden, dass – wie in anderen Rechtsvorschriften vorgesehen – eine effiziente Qualitätskontrolle bei den Produkten sichergestellt werden kann.
Dit amendement op de tekst van de Raad vergroot de mogelijkheden voor een efficiënte kwaliteitscontrole, zoals geregeld in andere wetgeving.

Einer der größten Mängel des Ratstextes besteht in dem übertriebenen Umfang der Befugnisse, die dem Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden und der Kommission im Hinblick auf Festlegungen, wie Artikel 27 in der Praxis funktionieren soll, übertragen werden.
Eén van de grote tekortkomingen van de tekst van de Raad is de onevenredige bevoegdheden die aan het Europees Comité voor het Effectenbedrijf en de Commissie worden toegekend op het vlak van het verduidelijken hoe artikel 27 in de praktijk moet worden toegepast.