Vertaling van "ratspräsidentschaft konflikt wirklich verstanden " (Duits → Nederlands) :

Allerdings glaube ich nicht, dass die ungarische Ratspräsidentschaft den Konflikt wirklich verstanden hat.
Ik vrees echter, dat het Hongaarse voorzitterschap het geschil niet helemaal heeft begrepen.

Daher ist es erfreulich, daß die kommende Ratspräsidentschaft diese Frage, hinsichtlich von Beiträgen zur Volksgesundheit im Zusammenhang mit Alkohol, so wie ich es verstanden habe, im Laufe des nächsten Jahres nun wirklich aufgreifen wird.
Het is dan ook verheugend dat het komende voorzitterschap komend jaar, naar ik heb begrepen, echt werk wil maken van dit onderwerp door maatregelen voor de volksgezondheid te nemen in verband met de rol van alcohol.