Traduction de «ratspräsidenten während seiner » (Allemand → Néerlandais) :

Er bedauerte, dass Präsident Bush während seiner achtjährigen Amtszeit 16 verschiedene Ratspräsidenten getroffen habe und lobte den Vertrag von Lissabon für die Schaffung eines gemeinsamen Präsidenten.
Hij gaf aan het te betreuren dat president Bush gedurende zijn ambtstermijn van acht jaar met 16 verschillende voorzitters van de Raad te maken heeft gekregen en loofde het Verdrag van Lissabon voor het instellen van een gezamenlijke voorzitter.

1. Zwar wurde dem Ratspräsidenten während seiner Anwesenheit im Ausschuß für Fischerei des Europäischen Parlaments am vergangenen 27. Januar mitgeteilt, daß sich Schleppnetzfänger aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union in marokkanischen Fanggründen befinden, doch formell gesehen wurde diese Frage dem Rat nicht zur Würdigung vorgelegt.
1.De Voorzitter van de Raad heeft tijdens de vergadering van 27 januari van de Commissie visserij van het Europees Parlement kennis genomen van de aanwezigheid van trawlers van lidstaten van de Europese Unie in Marokkaanse viswateren.