Traduction de «rates vorgeschlagenen grenzwerte » (Allemand → Néerlandais) :

Im Jahr 2007 bestätigte der Wissenschaftliche Ausschuss „Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken“ (SCENIHR), dass bei Hochfrequenzfeldern bei Expositionen unterhalb der von der Internationalen Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP) festgelegten und in der Empfehlung des Rates vorgeschlagenen Grenzwerte bisher keine gesundheitlichen Folgen schlüssig nachgewiesen worden sind.
In 2007 heeft het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s (WCNG) bevestigd dat voor radiofrequentievelden tot nu toe geen samenhangende gevolgen voor de gezondheid zijn aangetoond op blootstellingsniveaus beneden de grenzen die door de Internationale commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (ICNIRP) zijn vastgesteld en in de Verordening van de Raad worden voorgesteld.

Der Rat nahm Kenntnis von Ausführungen der niederländischen Delegation, die ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck brachte, dass die vorgeschlagenen nationalen Emissionsgrenzwerte (NEG) für Stickoxide (NO ) wahrscheinlich nicht ausreichen, um die in der Richtlinie 1999/30/EG des Rates festgelegten Grenzwerte der Luftqualität für Stickstoffdioxid (NO ) einzuhalten.
De Raad nam nota van een verklaring van de Nederlandse delegatie; deze delegatie maakt zich zorgen dat de voorgestelde nationale emissiemaxima (NEM) voor stikstofoxiden (NO ) waarschijnlijk onvoldoende zijn om te voldoen aan de grenswaarde voor luchtkwaliteit voor stikstofdioxide (NO ) zoals vastgesteld in Richtlijn 1999/30/EG van de Raad.