Traduction de «raten einführung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

Patienten/Patientinnen nach Aufklärung zur Zustimmung raten
adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers

gleiche regelmässige Raten
gelijke, regelmatige termijnen

Raten-Differenz | Ziffern-Differenz
Verschil van twee rates

Einführung eines Produkts
lanceren van een product [ lanceren van een produkt ]

Einführung
introductie

Einführung in die Informatik
initiatie in informatica

Katheter | röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane
catheter | slangetje

Einführung in
begrippen van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir raten zur Einführung kooperativer Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, darunter dem informellen Austausch von Informationen zu einem frühen Zeitpunkt.
We vragen om betere samenwerking tussen lidstaten onderling en tussen de Commissie en de lidstaten en om het in een vroeg stadium delen van informatie.

c) Artikel 60: Einführung der Möglichkeit, unter außergewöhnlichen Umständen Steuerfreiheit für Raten und Zinsen für gemäß dem Skolten-Gesetz aufgenommene Anleihen zu gewähren, auch wenn die Rückzahlung der betreffenden Raten durch den Verkauf der als Sicherheit für die Anleihe verwendeten Vermögenswerte gezahlt werden könnte
c) artikel 60: invoering van de mogelijkheid om in uitzonderlijke omstandigheden vrijstelling van afbetalingen en renteaflossingen toe te staan voor leningen die zijn aangegaan in het kader van de wet inzake de Skolts, zelfs wanneer het af te lossen bedrag zou kunnen worden betaald door de voor de lening als onderpand gebruikte activa te gelde te maken

b) Artikel 60: Einführung der Möglichkeit, bei Raten und Zinsen für gemäß dem Skolten-Gesetz aufgenommene Anleihen Zahlungsaufschub zu gewähren (Umschuldung)
b) artikel 60: invoering van de mogelijkheid tot uitstel van afbetalingen en renteaflossingen voor leningen die zijn aangegaan in het kader van de wet inzake de Skolts (van toepassing op schuldherschikking)