Traduction de «rate gezogenen gemeinden » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der günstigen oder als günstig betrachteten Stellungnahmen der zu Rate gezogenen Gemeinden für sämtliche vorgeschlagenen Abänderungen;
Gelet op de gunstige of gunstig geachte adviezen van de gemeenten geraadpleegd voor het geheel van de voorgelegde wijzigingen;

Aufgrund der günstigen oder als günstige geltenden Stellungnahmen der für die gesamten vorgeschlagenen Abänderungen zu Rate gezogenen Gemeinden;
Gelet op de gunstige of gunstig geachte adviezen van de gemeenten geraadpleegd voor het geheel van de voorgelegde wijzigingen;

Aufgrund des von den zwischen dem 5. Mai und dem 22. Mai 1998 bezüglich der geographischen Abgrenzung der Zone A zu Rate gezogenen Bürgermeister- und Schöffenkollegien der Gemeinden Ans, Grâce-Hollogne, Flémalle und Saint-Georges abgegebenen Gutachtens;
Gelet op het advies van de colleges van burgemeester en schepenen van de gemeenten Ans, Grâce-Hollogne, Flémalle en Saint-Georges, geraadpleegd tussen 5 en 22 mei 1998 over de geografische afbakening van de zone A;