Vertaling van "rat seit letztem " (Duits → Nederlands) :

Wie wir wissen, sind sowohl Kommission als auch Rat seit letztem Sonntag damit befasst, aber auch wir als Abgeordnete haben unsere Pflichten.
Zoals bekend werken de Commissie en de Raad al sinds afgelopen zondag hieraan, maar wij als leden van het Parlement hebben ook een taak te vervullen.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Bericht des Vorsitzes über den Fortgang der Beratungen in den anderen Ratsformationen seit dem letztem Bericht vom 29. September.
De Raad nam nota van een verslag van het voorzitterschap over de stand van zaken in andere Raadsformaties; het verslag betrof de zittingen die plaatsvonden sinds het vorige verslag van 29 september.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Bericht des Vorsitzes über den Fortgang der Beratungen in den anderen Ratsformationen seit dem letztem Bericht vom 19. März.
De Raad nam nota van een verslag van het voorzitterschap over de lopende werkzaamheden in de andere Raadsformaties, waarin de twee sinds het vorige verslag op 19 maart gehouden zittingen worden besproken.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Bericht des Vorsitzes über den Fortgang der Beratungen in den anderen Ratsformationen seit dem letztem Bericht vom 28. Januar.
De Raad nam nota van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de lopende besprekingen in de andere Raadsformaties, waarin de zittingen worden bestreken die sinds het laatste verslag op 28 januari zijn gehouden.