Traduction de «rat prüfte anschließend » (Allemand → Néerlandais) :

Anschließend prüfte der Rat den Sachstand bei der Umsetzung der "Berlin-plus"-Dauervereinbarungen zwischen der EU und der NATO, wobei er sich auf einen vom Hohen Vertreter dargelegten Überblick stützte.
Vervolgens evalueerde de Raad de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van de permanente "Berlijn plus"-regelingen tussen de EU en de NAVO, op basis van een overzicht van de HV.

Der Rat prüfte anschließend die Einkommenslage im Rindfleischsektor und nahm Kenntnis von den ernsten Schwierigkeiten, denen sich alle Erzeuger gegenübergestellt sehen, insbesondere diejenigen, die sich auf die Mast spezialisiert haben.
Vervolgens besprak de Raad de inkomens in de rundvleessector en nam hij akte van de ernstige problemen waarmee alle producenten te kampen hebben, vooral degenen die zich specialiseren in de produktie van mestrunderen.