Der AStV ist insbesondere aufgefordert, die Beratungen über die Finanzierung der Transportmittel und Ausrüstung zum Abschluss zu bringen und dabei den im Rat geäußerten Vorstellungen Rechnung zu tragen:
Het Coreper kreeg met name tot taak de discussie over de financiering van vervoermiddelen en uitrusting af te ronden op basis van de ideeën die in de Raad zijn verwoord: