Vertaling van "raschen aufnahme oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der anhaltenden Solidarität ist möglicherweise mit einer aktiveren Unterstützung eher gedient als mit einer raschen Aufnahme oder mehr freiem Markt, damit diese Länder das Niveau der Union rascher erreichen.
Blijvende solidariteit is misschien beter gediend met meer actieve steun om sneller op het niveau van de Unie te komen, dan met snelle toelating of meer vrije markt.

Dies erfordert im Fall der AIEM die Aufnahme eines vereinfachten und raschen Systems in das Gemeinschaftsrecht, durch das die Aufnahme oder Streichung von Erzeugnissen in der Liste empfindlicher Produkte möglich wird.
Voor de AIEM betekent dat dat op communautair niveau moet worden voorzien in een vereenvoudigd en snel systeem om producten op te nemen in of te schrappen van de lijst van gevoelige producten.