Traduction de «rahmenprogramms horizon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms
evaluatiecomité van het kaderprogramma

Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]

gemeinschaftliches Rahmenprogramm für biomedizinische Forschung
raamwerkprogramma van de Gemeenschap voor biomedisch onderzoek

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuschüsse zur Förderung des Zugangs und der Finanzierung von wallonischen Projekten im Rahmen von Aufrufen des Europäischen Rates für Forschung und des Rahmenprogramms Horizon 2020.
Subsidie ondersteuning van de toegang tot en financiering van Waalse projecten in het kader van projectoproepen van de Europese Raad voor Onderzoek en Kaderprogramma Horizon 2020.

Mehr als 260 Millionen Euro kommen aus dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizon 2020.
Meer dan 260 miljoen daarvan is afkomstig uit het programma voor onderzoek en innovatie Horizon 2020.

Die Kommission wird ausloten, welche Möglichkeiten bestehen, weitere Forschungs- und Innovationsaktivitäten im Bereich CSR zu finanzieren, einschlägige Grundsätze und -Leitlinien zu unterstützen, die noch aus Mitteln des 7. Rahmenprogramms bzw. bereits des Nachfolgeprogramms „Horizon 2020“ finanziert werden, und den Europäischen Forschungsraum zu gestalten.
De Commissie zal mogelijkheden onderzoeken om verder onderzoek en innovatie op het gebied van MVO te financieren en beginselen en richtsnoeren inzake MVO via in het kader van het zevende kaderprogramma of Horizon 2020 (de opvolger van het zevende kaderprogramma) gefinancierd onderzoek en via de uitbouw van de Europese onderzoeksruimte te ondersteunen.

Das Programm Horizon 2020 ist mit einer Mittelausstattung von 77 Mrd. EUR für sieben Jahre (2014-2020) das bisher größte Rahmenprogramm der EU für Forschung und Innovation.
Horizon 2020 is het grootste kaderprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie ooit, met een budget van 77 miljard euro gespreid over zeven jaar (2014-2020).

6. fordert eine unverzügliche, vollständige und dauerhafte Aussetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Israel gemäß Artikel 2; fordert die Kommission und den Rat auf sicherzustellen, dass eine ähnliche Schutzklausel und ein ähnlicher Mechanismus in die Regeln für die Teilnahme an dem Rahmenprogramm Horizon 2020 (Nachfolger des 7. Rahmenprogramms) aufgenommen werden; bringt seinen konsequenten Widerspruch gegen die Teilnahme Israels an Programmen der Europäischen Verteidigungsagentur und an militärischen Projekten zum Ausdruck; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Bestimmungen des Gemeinsamen Standpunkts der EU zum Waffenhandel einzuhalten, in dem festgelegt ist, dass überprüft werden sollte, inwieweit ein Einfuhrland das humanitäre Völkerrecht einhält, bevor Genehmigungen zur Ausfuhr in dieses Land erteilt werden;
6. dringt aan op een onmiddellijke, volledige en permanente opschorting van de Associatieovereenkomst tussen de EU en Israël op grond van artikel 2 van deze overeenkomst; verzoekt de Commissie en de Raad ervoor te zorgen dat een gelijkaardige vrijwaringsclausule en –mechanisme is opgenomen in de regeling voor deelname aan HORIZON 2020 (opvolger van KP7); verzet zich resoluut tegen de deelname van Israël aan programma's van het Europees Defensieagentschap en aan militaire projecten; verzoekt de lidstaten zich te houden aan de bepalingen van het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake wapenhandel, namelijk dat alvorens een vergunning voor export van wapens naar een land af te leveren, eerst moet worden nagegaan of dat land het internationaal humanitair recht eerbiedigt;

68. fordert die Kommission nachdrücklich auf sicherzustellen, dass die Gemeinkosten im Rahmen des Rahmenprogramms HORIZON 2020 überarbeitet werden; fordert die Kommission daher auf zu prüfen, welchen Anteil die Gemeinkosten im siebten Rahmenprogramm ausmachen, und Vorschläge dahingehend vorzulegen, wie dieser Anteil möglichst niedrig gehalten werden kann;
68. dringt er bij de Commissie op aan te waarborgen dat de overheadkosten in het kader van HORIZON 2020 worden herzien; verzoekt de Commissie derhalve te onderzoeken hoe hoog het percentage overheadkosten binnen KP7 is en voorstellen te doen om dit percentage zo laag mogelijk te houden;

fa) die Forschungs- und Entwicklungspolitik der Union wie beispielsweise das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Maßnahmen im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (2007-2013) und Horizon 2020 als wichtige Instrumente für die Zusammenarbeit anzusehen und die Partnerländer in den Europäischen Forschungsraum einzubinden; der Tatsache Rechnung zu tragen, dass diese Rahmenprogramme einen grundlegenden Beitrag zum wirtschaftlichen Wachstum, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Innovation leisten;
(f bis) gebruikmaking van het beleid inzake onderzoek en ontwikkeling van de Unie, met inbegrip van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en HORIZON 2020 als wezenlijke instrumenten voor samenwerking en opname van de partnerlanden in de Europese onderzoeksruimte; het besef dat deze kaderprogramma's een wezenlijke bijdrage leveren tot economische groei, nieuwe werkgelegenheid en innovatie.

« Am Ablauf des Rahmenprogramms verfasst die Generaldirektion einen Bericht über die Verwendung der Subvention " Horizon Europe" , und teilt diese der Regierung mit».
« Aan het einde van het kaderprogramma maakt het Directoraat-generaal een verslag op over het gebruik van de toelage " Horizon Europe" en deelt het mede aan de Regering».