Traduction de «rahmen rücknahmepflicht gesammelten altfahrzeuge » (Allemand → Néerlandais) :

Die Behandlung der im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelten Altfahrzeuge muss ermöglichen, folgende Ziele zu erreichen:
De verwerking van de in het kader van de terugnameplicht ingezamelde afgedankte voertuigen moet ertoe leiden dat de volgende doelstellingen worden gehaald:

* die in Kilogramm ausgedrückte Gesamtmenge pro Sammelkanal der im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelten Altbatterien und -akkumulatoren;
* de totale hoeveelheid, uitgedrukt in kilogram en aantallen, afval van batterijen en accu's die ingezameld zijn in het kader van de terugnameplicht, per inzamelkanaal;

Art. 29 - Die Wallonische Region berät sich mit den anderen Regionen und den föderalen Diensten, um im Rahmen des Möglichen eine harmonisierte Regelung betreffend die Rücknahmepflicht der Altfahrzeuge auf dem belgischen Gebiet zu erhalten.
Art. 29. Het Waalse Gewest zal met de andere Gewesten en de federale diensten overleg plegen om in de mate van het mogelijke een geharmoniseerde regelgeving inzake de terugnameplicht voor afgedankte voertuigen te hanteren op het geheel van het Belgische grondgebied.