Traduction de «rahmat » (Allemand → Néerlandais) :

„Qari Rahmat (auch Kari Rahmat).
„Qari Rahmat (ook bekend als Kari Rahmat).

Qari Rahmat (Aliasname: Kari Rahmat).
Qari Rahmat (ook bekend als: Kari Rahmat).

Qari Rahmat war mindestens seit Februar 2010 ein Taliban-Befehlshaber.
Qari Rahmat is zeker sinds februari 2010 een Taliban-commandant.

Rahmat führte die Aktivitäten von ungefähr 300 Taliban-Kämpfern im Bezirk Achin an und versorgte diese mit Einsatzanleitungen und Waffen.
Rahmat leidde de activiteiten van circa 300 Taliban-krachten in het district Achin en heeft deze krachten van operationele begeleiding en wapens voorzien.

Ende 2012 führte Rahmat einen Anschlag auf afghanische Truppen im Bezirk Kot, Provinz Nangarhar, Afghanistan an.
Eind 2012 heeft Rahmat een aanval op Afghaanse strijdkrachten in het district Kot, provincie Nangarhar, Afghanistan, geleid.

Seit Mitte 2012 diente Rahmat unter dem Schattenbezirksleiter der Taliban im Bezirk Achin, Provinz Nangarhar, Afghanistan.
Vanaf medio 2012 diende Rahmat onder het Taliban-schaduwdistrictshoofd voor het district Achin, provincie Nangarhar, Afghanistan.

Die Europäische Union begrüßt es, daß die gerichtlichen Verfahren zum Freispruch von Rahmat und Salamat MASSIH geführt haben, die in erster Instanz zum Tode verurteilt worden waren.
De EU spreekt zijn voldoening uit over het verloop van de rechterlijke procedures, die hebben geleid tot de vrijspraak van Rahmat en Salamat MASSIH, die in eerste aanleg ter dood veroordeeld waren.