Vertaling van "radio­logische " (Duits → Nederlands) :

(b) Verringerung von und Vorbereitung auf Gefahren, die chemische, biologische, radio­logische und nukleare Materialien oder Stoffe betreffen, unabhängig davon, ob sie absichtlich herbeigeführt werden, auf Unfälle zurückgehen oder natürliche Ursachen haben;
(b) vermindering van en paraatheid bij hetzij opzettelijk, hetzij door ongevallen of door de natuur veroorzaakte risico's in verband met chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen en stoffen;

Das von der Kommission aufgestellte Erfordernis eines hinreichenden Grades an Kostentransparenz sei eine logische und zwingende Konsequenz der großen Freiheit, über die ein Unternehmen, das mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden sei, im Radio- und Fernsehsektor verfüge (vgl. u. a. Urteil BUPA/Kommission, T-289/03, EU:T:2008:29, Rn. 214).
Viasat voert aan dat de door de Commissie gestelde eis van een toereikende transparantie wat de kosten betreft, een logisch en noodzakelijk gevolg is van de grote vrijheid die een verstrekker van openbare diensten in de radio- en televisiesector heeft; zie onder andere punt 214 van het BUPA-arrest (zaak T-289/03).

Notwendigkeit der Annahme eines Aktionsplans gegen chemische, biologische, radio­logische und nukleare Bedrohungen (CBRN) noch vor Jahresende auf der Grundlage eines Vorschlags, den die Kommission in nächster Zeit vorlegen wird;
de noodzaak om, op basis van het voorstel dat de Commissie binnenkort zal voorleggen, tegen het einde van het jaar een actieplan inzake chemische, biologische, radiologische en nucleaire dreigingen (CBRN) aan te nemen;