Vertaling van "radioaktiver abfälle umfassend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einkapselung radioaktiver Abfälle | Immobilisierung radioaktiver Abfälle
Inkapselen van radioactief afval

radioaktiver Abfall [ Atommüll | nuklearer Abfall | radioaktiver Abfallstoff ]
radioactief afval [ kernafval ]

in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall | Kernabfall in glaesernen Matrizen | vetrifizierter radioaktiver Abfall
in glas gesmolten radioactief afval

Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | Entsorgung radioaktiver Abfälle
beheer van radioactief afval

Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle | Endlagerung kurzlebiger Abfälle
definitieve opberging van kortlevend afval | definitieve verwijdering van radioactief afval

Verglasung radioaktiver Abfälle
Verglazing van radio-actief afval

radioaktiver Abfall
radioactief afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Durch sie wird die umfassende Unterrichtung und Beteiligung der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle beibehalten und gefördert.
(3) Zij houdt een hoog niveau van voorlichting en de deelneming van het publiek betreffende het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afvalstof in stand en bevordert ze.

Es sollte sich dabei um eine umfassende Unterstützung handeln, die auch die Entsorgung radioaktiver und gefährlicher Abfälle umfasst.
Deze hulp moet onder meer uitgebreide financiële steun omvatten – denk aan het beheer van radioactief en gevaarlijk afval.

Es gilt dafür zu sorgen, dass optimierte Praxis eingesetzt wird, um die Öffentlichkeit umfassend über den Sachstand bezüglich der Entsorgung radioaktiver Abfälle zu unterrichten.
Er moet gewaarborgd worden dat optimale methoden worden toegepast voor een volledige informatievoorziening aan het publiek over ontwikkelingen inzake het beheer van radioactief afval.

Bei Ausübung ihrer Zuständigkeiten nach dem Vertrag und insbesondere jenen nach Kapitel 4, Titel II berücksichtigt die Kommission umfassend den Fortschritt, den die Mitgliedstaaten bei der Erfuellung der in Artikel 4 genannten Ziele für die Genehmigung eines oder mehrerer Endlager(s) für die verschiedenen Formen radioaktiver Abfälle erzielen.
Wanneer zij haar verantwoordelijkheden ingevolge het Verdrag, en met name die welke zijn omschreven in Titel II, hoofdstuk 4, uitoefent, houdt de Commissie rekening met de vorderingen die de lidstaten hebben geboekt in verband met de in artikel 5 vermelde streefdata voor de verlening van een vergunning voor een of meer opbergplaatsen voor de verschillende vormen van radioactief afval.

In den mittel- und osteuropäischen Ländern wurde die Lage im Bereich Behandlung radioaktiver Abfälle umfassend dokumentiert und in Berichten geschildert.
In de landen van Midden- en Oost-Europa is de situatie met betrekking tot het beheer van radioactief afval zorgvuldig gedocumenteerd en is daarover rapport uitgebracht.