Vertaling van "quo heiligen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jahr des heiligen Jakob
Heilig Jaar van Sint Jacob

Ritterorden vom Heiligen Grabe
Ridderorde van het Heilig Graf

Jahr des heiligen Jakob | Jakobsjahr
Jacobusjaar | Sint-Jacobsjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass die jüngsten Ereignisse in Ostjerusalem an der Al-Aqsa-Moschee die ernsthafte Gefahr weiterer religiös motivierter Gewalttaten und der weiteren regionalen Destabilisierung bergen und deutlich machen, dass der Status quo in Bezug auf die Funktion des Hüters der heiligen Stätten unbedingt aufrechterhalten werden muss;
G. overwegende dat er vanwege de recente gebeurtenissen in Oost-Jeruzalem bij de al-Aqsamoskee een groot gevaar bestaat op verder sektarisch geweld en regionale destabilisatie, en dat deze gebeurtenissen laten zien dat de status quo van de beschermde heilige plaatsen absoluut moet worden gehandhaafd;

Die EU ist äußerst besorgt über Aktionen, die den Status quo der heiligen Stätten, auch in Jerusalem, untergraben.
De EU is ernstig verontrust over acties die tornen aan de status quo van de heilige plaatsen, onder meer in Jerusalem.

Die EU ist äußerst besorgt über Aktionen, die den Status quo der heiligen Stätten, auch in Jerusalem, untergraben.
De EU is ernstig verontrust over acties die tornen aan de status quo van de heilige plaatsen, onder meer in Jeruzalem.