Traduction de «quantifizierbaren zielen zeitplänen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union würde die Verabschiedung von quantifizierbaren Zielen, Zeitplänen für deren Umsetzung und von Überwachungsmechanismen durch den WSSD begrüßen.
De EU wenst dat op de WTDO kwantificeerbare doelstellingen, tenuitvoerleggingstermijnen en controlemechanismen worden vastgelegd.

Deshalb müssen wir uns von nun an von einer konkreten Vision und genauen Plänen, von Strategien und geeigneten Mechanismen, präzisen Zeitplänen und Zahlenvorgaben sowie quantifizierbaren Zielen leiten lassen, die es uns ermöglichen, auf der UN-Konferenz 2005 zur Bewertung der bis dahin verstrichenen zehn Jahre exakt Rechenschaft über die erzielten Fortschritte abzulegen.
Daarom moeten wij onze weg voortzetten met concrete doelstellingen en concrete plannen. Wij hebben strategieën, mechanismen, nauwkeurige tijdschema's en indexen nodig om in 2005, tijdens de nieuwe VN-conferentie, het verstreken decennium te kunnen evalueren en de geboekte vooruitgang nauwkeurig te kunnen toetsen.