Traduction de «qualitative änderungen infolge » (Allemand → Néerlandais) :

Beurteilung der Änderungen im Rahmen der Reform und insbesondere der Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die qualitative und quantitative Verwaltung von EU-Programmen durch die Kommission und der Folgen dieser Maßnahmen bis spätestens zum 15. Januar 2004: aktueller Stand und Kosten der Ersetzung der BAT durch die Exekutivagenturen, Ergebnis der Dekonzentration und Dezentralisierung in Bezug auf die Außenpolitik sowie der Verkürzung der Projektzyklen infolge der Reform der Verfahren,
vóór 15 januari 2004 een beoordeling voorlegt van de veranderingen die zijn doorgevoerd in de context van de hervorming, met name van de gevolgen van deze maatregelen, alsmede van haar kwalitatieve en kwantitatieve beheer van EU-programma's en de effecten van de genomen maatregelen; een overzicht verschaft van de stand van zaken en de kosten van de vervanging van bureaus voor technische bijstand (BTB's) door uitvoeringsagentschappen, de resultaten van de deconcentratie en decentralisatie voor het externe beleid, en de verkorting van de projectcycli door hervorming van de procedures;

c) qualitative Änderungen infolge von Änderungen der wirtschaftlichen Nutzung werden der Volumenskomponente zugerechnet.
c) kwaliteitsveranderingen van niet-geproduceerde activa door veranderingen in het economisch gebruik ervan.