Traduction de «qualitativ hochwertigen flotte » (Allemand → Néerlandais) :

- wurde betont, „dass sich die Deregulierung negativ auf die Qualität der Beschäftigung und der Arbeitsbedingungen auswirkt und dass ihre wirklichen Effekte auf Fragen der Sicherheit und der Aufrechterhaltung einer qualitativ hochwertigen Flotte bewertet werden sollten“;
- benadrukten 'dat deregulering een negatief effect heeft gehad op de kwaliteit van de werkgelegenheid en de arbeidsomstandigheden, en dat de werkelijke effecten op aangelegenheden van veiligheid en de instandhouding van een hoogwaardige vloot beoordeeld moeten worden';

Wir aber haben das Ziel einer qualitativ hochwertigen Flotte – unsere eigene Flotte und die auf der Durchreise befindlichen Schiffe aus Drittstaaten.
Wat wij willen is een koopvaardijvloot van goede kwaliteit, en dat geldt zowel voor onze eigen vloot als voor schepen van derde landen die op doorreis zijn.