Vertaling van "putin vertreten werden " (Duits → Nederlands) :

Dieser Gipfel ließ jedoch Herrn Putin auch wissen, dass wir auf der Tagung im November, auf der Präsident Barroso, der Hohe Vertreter Javier Solana und ich die Union vertreten werden, im Namen der gesamten Union sprechen werden.
De boodschap van de Top van Lahti aan president Poetin was echter ook dat wij op de Top van november, waar voorzitter Barroso, Hoge Vertegenwoordiger Solana en ik de Europese Unie vertegenwoordigen, namens de hele Europese Unie zullen spreken.

Die russische Seite wird durch Premierminister Putin vertreten werden, der u.a. vom Ersten Stellvertretenden Premierminister Christenko und von Außenminister Iwanow begleitet wird.
Rusland zal worden vertegenwoordigd door premier Putin, die onder andere vergezeld zal worden door vice-premier Khristenko en minister van Buitenlandse Zaken Ivanov.