Traduction de «pulsation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pulsation | wellenförmige Volumenschwankungen eines(Hohl-)Organs
pulsatie | klopping

Dampfdruck/pumpe | Pulsator | Pulsometer
stoomdrukpomp | stoompomp

Pulsator fuer Melkmaschinen
pulsator voor melkmachines

Bragg-Paul Pulsator
Bragg-Paul pulsator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Lebendgeburt“ bedeutet die Geburt eines Kindes, das atmet, oder irgendein anderes Lebenszeichen wie Herzschlag, Pulsation der Nabelschnur oder deutliche Bewegung willkürlicher Muskeln erkennen lässt.
e) „levendgeboorte”: de geboorte van een kind dat ademt of andere tekenen van leven vertoont, zoals hartslag, pulseren van de navelstreng of manifeste beweging van willekeurige spieren, ongeacht de zwangerschapsduur.

Der Tod ist dadurch zu erkennen, dass ein Fötus nach Verlassen des Mutterleibes nicht atmet oder irgendein anderes Lebenszeichen wie Herzschlag, Pulsation der Nabelschnur oder deutliche Bewegung willkürlicher Muskeln erkennen lässt.
Het overlijden blijkt uit het feit dat de foetus, nadat hij aldus van de moeder is gescheiden, niet ademt noch enig ander teken van leven, zoals hartslag, pulseren van de navelstreng of manifeste beweging van willekeurige spieren, vertoont.