Traduction de «präzedenzfall zukünftige interventionen schaffen » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Änderung eines Vertrags ist immer ein komplexes und heikles Thema, gerade beim ersten Mal, denn dies kann einen Präzedenzfall für zukünftige Interventionen schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wijzigingen aanbrengen in een verdrag is altijd complex en gevoelig, en de eerste wijziging is dat nog meer, aangezien het een precedent kan scheppen waarnaar bij latere handelingen wordt verwezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Glaubt die Kommission, dass die Umsetzung des Ansatzes der „Negativliste” für die Deregulierung von Dienstleistungen langfristig einen Präzedenzfall auch für andere zukünftige Verhandlungen schaffen kann?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Vindt de Commissie dat de tenuitvoerlegging van de "negatieve lijst"-benadering ten aanzien van dienstenliberalisering op de lange termijn ook een precedent kan scheppen voor andere toekomstige onderhandelingen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Glaubt die Kommission, dass die Umsetzung des Ansatzes der „Negativliste” für die Deregulierung von Dienstleistungen langfristig einen Präzedenzfall auch für andere zukünftige Verhandlungen schaffen kann?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Vindt de Commissie dat de tenuitvoerlegging van de "negatieve lijst"-benadering ten aanzien van dienstenliberalisering op de lange termijn ook een precedent kan scheppen voor andere toekomstige onderhandelingen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

In der Tat wird das Ergebnis der Verhandlungen einen wichtigen Präzedenzfall für zukünftige Verhandlungen zur Gesetzgebung alle Finanzinstrumente betreffend schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Het resultaat van de onderhandelingen zal een zwaar precedent scheppen voor toekomstige wetgevingsonderhandelingen over alle financieringsinstrumenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

D'autres ont cherché : kann einen präzedenzfall präzedenzfall für zukünftige für zukünftige interventionen zukünftige interventionen schaffen langfristig einen präzedenzfall für andere zukünftige zukünftige verhandlungen schaffen einen wichtigen präzedenzfall finanzinstrumente betreffend schaffen präzedenzfall zukünftige interventionen schaffen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'präzedenzfall zukünftige interventionen schaffen' ->

Date index: 2023-08-27