Vertaling van "prävention ausgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

präventive Mechanismen | präventive Schutzmechanismen
voorzorgsmaatregel

universale Prävention | universelle Prävention
universele preventie

ausgegebenes Wertpapier
geldmarktinstrument

präventive Verbrechensbekämpfung
preventieve misdaadbestrijding

Prävention
preventie

präventive Inspektion
preventieve inspectie

präventive Maßnahme
preventieve maatregel

Prävention | Vorkehrungen zur Verhinderung von Krankheiten
preventie | voorkoming

Prävention | Vorbeugung
Voorkomen | Voorkoming

Präventions- und Sicherheitsplan für das Ladengeschäft erstellen
plannen maken ter preventie en beveiliging van winkels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16a) Die Prävention von Krankheiten verdient einen größeren Stellenwert, da auf diese Weise Mittel eingespart werden könnten, die später für die Behandlung der Krankheiten ausgegeben werden.
(16 bis) Er moet meer aandacht worden besteed aan preventie, aangezien dat kan helpen om de uitgaven voor behandelingen te drukken.

7. bedauert den Umstand, dass hohe Beträge an EU-Geldern noch immer falsch ausgegeben werden, und ruft die Kommission dazu auf, entschlossen zu handeln, um einen größeren Anteil unrechtmäßig zu viel gezahlter Geldmittel wiedereinzuziehen, die Mitgliedstaaten stärker für Unregelmäßigkeiten zur Rechenschaft zu ziehen, welche noch wiedereingezogen werden müssen, die Prävention von Unregelmäßigkeiten und Betrug und deren Aufdeckung zu verbessern sowie im Fall des Missbrauchs von EU-Mitteln Zahlungen sofort einzustellen und wirksame Sanktionen zu verhängen;
7. betreurt het feit dat grote bedragen aan EU-middelen nog steeds verkeerd worden besteed en roept de Commissie op om daadkrachtige maatregelen te treffen om meer foutief uitgevoerde betalingen terug te vorderen, om de lidstaten meer aansprakelijk te houden voor onregelmatige bedragen die nog moeten worden ingevorderd, om de preventie en opsporing van onregelmatigheden en gevallen van fraude te verbeteren en om betalingen onmiddellijk op te schorten en effectieve sancties op te leggen in geval van misbruik van EU-middelen;

Die medizinischen Behandlungskosten belaufen sich in Europa auf 17 Milliarden Euro, zusammen mit den 5 Milliarden Euro, die für die Behandlung und die Prävention ausgegeben werden.
De kosten van medische behandeling in Europa belopen 17 miljard euro, naast de 5 miljard euro die worden uitgegeven voor maatregelen en preventie.