Vertaling van "präsident joseph conrad sagte einmal " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Joseph Conrad sagte einmal, dass das, wonach alle Menschen wirklich streben, eine Form, oder vielleicht nur eine Formel für Frieden ist.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, Joseph Conrad heeft eens gezegd dat alle mensen eigenlijk op zoek zijn naar een bepaalde vorm van, of misschien alleen maar een recept voor, vrede.

– (PL) Herr Präsident! Joseph Conrad nennt den Kongo das Herz der Finsternis.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Joseph Conrad verwees naar Congo als het hart der duisternis.

– (PL) Herr Präsident! Umberto Eco sagte einmal, wer Bücher liest, lebt zweimal.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Umberto Eco heeft gezegd dat wie boeken leest, twee maal leeft.

Joseph Conrad hat einmal bemerkt: ‚Eine Frau zu sein, ist eine fürchterlich schwierige Aufgabe, weil sie im Wesentlichen darin besteht, dass man es mit Männern zu tun hat’.
Joseph Conrad heeft ooit gezegd dat “vrouw zijn een verschrikkelijke taak is, omdat die voornamelijk bestaat in het omgaan met mannen”.