Traduction de «präsident heute reden » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Herr Präsident, die Stimmung, in der wir heute reden, ist nicht die Gleiche wie noch vor einem Monat.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de sfeer waarin we nu spreken is anders dan een maand geleden.

- Herr Präsident! Wir reden heute über Informationen, und Informationen werden per Knopfdruck in alle Welt verteilt.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben het vandaag over informatie, en informatie kan vandaag de dag met een enkele druk op de knop de hele wereld over worden gestuurd.

– (EL) Herr Präsident! Heute reden wir über zwei bedeutende Segnungen, vielleicht die wichtigste Segnung für jeden von uns, nämlich die, Kinder zu haben, und zugleich das Studieren, Lernen und Wissen.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, vandaag hebben wij het over twee heel belangrijke zaken, over het krijgen van kinderen - misschien het belangrijkste van alles - en over studie, leren en kennis.

– Herr Präsident! Wir Europäer sind als Investoren an dem Markt, über den wir heute reden, mit knapp 10 %, also ungefähr 300 Milliarden Euro, beteiligt.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, Europeanen zijn als investeerders op de markt waarover we het vandaag hebben, met een kleine 10 procent, dus ongeveer 300 miljard euro, vertegenwoordigd.