Vertaling van "prämiensätze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prämiensätze
schaal van premiehoogte

Prämiensätze
contracttarieven | tarieven

Prämiensatz
premievoet

Prämiensatz
premiegeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Länder mit dem ‚höchsten Risiko‘ der Kategorie 7 werden in der Regel höhere Prämiensätze als die für diese Kategorie festgesetzten MPR erhoben; diese Prämiensätze werden von dem Teilnehmer festgesetzt, der die öffentliche Unterstützung gewährt.
Op de „grootste-risicolanden” van categorie 7 zijn in principe hogere premietarieven dan de voor die categorie vastgestelde MPR's van toepassing; deze premietarieven worden bepaald door de deelnemer die overheidssteun verleent.

den maßgeblichen Tatbestand zur Bestimmung des Jahres, auf das die Tiere zum Zweck der Berechnung des anwendbaren Prämienbetrags, der Anwendung des Prämiensatzes und der Berechnung der anteilmäßigen Verringerung angerechnet werden;
het ontstaansfeit op basis waarvan wordt bepaald aan welk jaar de dieren worden toegerekend voor de vaststelling van de toepasselijke premie en toepassing van het steunpercentage en voor de berekening van de proportionele verlaging;

" der gemäss § 1 festgelegte Prämiensatz (10, 20, 30 oder 40% ); " .
" het percentage van de premie vastgelegd overeenkomstig § 1 (10, 20, 30 of 40 % ); " .

" der gemäss § 1 festgelegte Prämiensatz (10, 20, 30 oder 40%)" .
" het percentage van de premie vastgelegd overeenkomstig § 1 (10, 20, 30 of 40 %)" .

« der gemäss § 1 festgelegte Prämiensatz (10, 20, 30 oder 40%) ».
« a) percentage van de premie vastgesteld overeenkomstig § 1 (10, 20, 30 of 40 %) ».

Der Versicherer passt seine Prämiensätze für die genannten Risiken soweit wie möglich an die von privaten Exportkreditversicherern üblicherweise für die betreffende Risikoart berechneten Sätze an
De verzekeraar moet zijn tarieven voor dergelijke risico's zo veel mogelijk afstemmen op die welke elders door particuliere exportkredietverzekeraars voor het betrokken soort risico worden berekend

Bei den Risiken, die eine hohe Schadenstatistik aufweisen, liegt der Prämiensatz bis zu 30% über dem Tarif.
De premievoet gaat het tarief tot 30 % te boven voor de risico's die een hoge schadestatistiek vertonen.

2. Bei der Schlachtprämie ist als Anrechnungsjahr für die Anwendung des Prämiensatzes und für die Berechnung der proportionalen Kürzung gemäß Artikel 124 das Schlacht- oder Ausfuhrjahr maßgeblich.
2. Wat de slachtpremie betreft, wordt voor de toepassing van het steunbedrag en voor de berekening van de proportionele verlaging overeenkomstig artikel 124 het jaar waarin het dier is geslacht of uitgevoerd, aangemerkt als jaar van toerekening.

Wird die Sonderprämie jedoch nach einer der Möglichkeiten des Artikels 93 gewährt, so wird der Prämiensatz gewährt, der am 31. Dezember des Jahres gültig war, in dem die Schlachtung oder Ausfuhr stattgefunden hat, wenn:
Wordt de speciale premie evenwel overeenkomstig artikel 93 toegekend, dan is het toe te passen premiebedrag het bedrag dat gold op 31 december van het jaar waarin het dier is geslacht of uitgevoerd, indien de volgende voorwaarden zijn vervuld:

Um kontrollieren zu können, dass der korrekte Prämiensatz gezahlt wird, sollten die Mitgliedstaaten ein Verzeichnis von Landwirten erstellen, die Schafmilch oder Schafmilchprodukte vermarkten.
Ten behoeve van de controle of de aanvragen voor de ooienpremie correct zijn wat het gevraagde premieniveau betreft, dienen de lidstaten een inventaris op te stellen van de landbouwers die schapenmelk of zuivelproducten op basis van schapenmelk verkopen.