Traduction de «provisions of competition » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kick-back | verdeckte Provision
kickback

Provision
commissie | commissieloon

ONP - Rahmenrichtlinie | Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs (Open Network Provision - ONP)
ONP-kaderrichtlijn

Provision
commissie

geheime Provision
geheim commissieloon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher bitte ich, diesen Teil so zu ändern, wie wir ihn schon beschlossen haben. Der mündliche Änderungsantrag würde lauten: Considers that the Commission should not only take account of the market situation in applying the provisions of competition law to the liberal professions, but must also bear in mind the social aspects and tasks in the public interest.
Derhalve verzoek ik deze passage zo te veranderen als wij hem hebben aangenomen. Het mondelinge amendement luidt als volgt: Considers that the Commission should not only take account of the market situation in applying the provisions of competition law to the liberal professions, but must also bear in mind the social aspects and tasks in the public interest.

* Implementation of additional legislative provision in order to ensure open access for rolling stock would be unnecessary: the market should be allowed to adapt, and existing competition regulation should act to prevent conduct abuses within this changing market environment.
* Implementation of additional legislative provision in order to ensure open access for rolling stock would be unnecessary: the market should be allowed to adapt, and existing competition regulation should act to prevent conduct abuses within this changing market environment.