Traduction de «protestiere sowohl gegen » (Allemand → Néerlandais) :

Zweifellos hat Lord Ashdown mit fester Hand seines Amtes gewaltet, aber ich protestiere sowohl gegen das Substantiv „Diktatur“ als auch gegen das Adjektiv „liberalistisch“.
Asdowns bestuur was zeker krachtdadig, maar ik teken zowel bezwaar aan tegen het substantief dictatuur als tegen het adjectief liberalistisch.

Das ist der Grund, warum ich hier gegen solche Maßnahmen protestiere, und dieser Protest wird sich sowohl in Portugal, als auch in der EU fortsetzen.
Daarom tekenen we hier protest aan tegen die maatregelen. Dat protest zal in Portugal en ook hier in de Europese Unie zijn vervolg krijgen.