Traduction de «prostitution angesichts dieses » (Allemand → Néerlandais) :

Somit wird die Prostitution angesichts dieses sich explosionsartig ausbreitenden sozialen Phänomens als Beruf legalisiert; das heißt, sie wird von den sozialen Ursachen losgelöst, die Prostitution erzeugen und reproduzieren (Arbeitslosigkeit, Armut, Verarmung und fehlende soziale Leistungen).
Dit maatschappelijk verschijnsel neemt hals over kop toe, en nu wordt prostitutie ook nog als beroep erkend. Het wordt dus losgekoppeld van de sociale factoren die prostitutie produceren en reproduceren (werkloosheid, armoede, verpaupering, gebrek aan sociale voorzieningen).

Angesichts der Tatsache, dass der Balkan sowohl Durchgangsregion als auch Ausgangspunkt für Menschenhandel ist, fordere ich, mehr Druck auf die Regierungen der Balkanstaaten auszuüben, damit diese dringend Maßnahmen zur Bekämpfung und Vermeidung von Menschenhandel, Prostitution Minderjähriger und Kinderpornografie ergreifen.
Ik roep op tot het uitoefenen van druk op de regeringen in de Balkanlanden om de maatregelen ter bestrijding en preventie van mensenhandel, kinderprostitutie en kinderporno te bespoedigen, aangezien de Balkan zowel een doorvoer- als een oorsprongsgebied is in de mensenhandel.