Traduction de «projekte großem gemeinschaftlichem nutzen » (Allemand → Néerlandais) :

Erfüllung der Interoperabilitätsanforderungen Die Kommission erhält Förderanträge für eine Vielzahl interessanter Projekte von großem gemeinschaftlichem Nutzen, die aber unmöglich alle berücksichtigt werden können.
Naleving van de interoperabiliteitsvereiste De Commissie ontvangt steunaanvragen voor heel wat goede projecten met een grote toegevoegde waarde voor de Gemeenschap.

Wir sind davon überzeugt, dass solche Projekte langfristig von großem Nutzen sein werden.
Wij zijn ervan overtuigd dat dergelijke projecten op de lange termijn van onschatbare waarde zullen zijn.

Dies wird auch für Programme von großem Nutzen sein, an deren Finanzierung die Mitgliedstaaten ein Interesse haben, zumal sie rechtlich verpflichtet sind, Natura-2000-Projekte zu finanzieren.
Dat is ook een flinke stimulans voor programma’s waaraan de lidstaten graag een bijdrage zullen leveren, aangezien ze wettelijk verplicht zijn projecten in het kader van Natura 2000 te financieren.

In diesem Fall war die Entscheidung allerdings besonders bedauerlich, weil dieses Projekt wirklich von großem Nutzen gewesen wäre.
Het trieste van dit speciale besluit was juist dat dit project wel degelijk op tijd zou zijn afgerond.