Traduction de «programms 2000-2006 erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums (2000-2006)
Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte (2000-2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus kann die Kommission anhand der von der Region Latium übermittelten Informationen bestätigen, dass die DBA keine Beihilfen aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) im Rahmen des operationellen Programms 2000-2006 erhalten hat.
Voorts kan de Commissie op basis van de informatie die wij kregen van de regionale autoriteiten van Lazio, bevestigen dat DBA geen steun uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) heeft ontvangen uit hoofde van het operationeel programma 2000-2006.

Für die Gesamtumsetzung des Programms ist die belgische Provinz Antwerpen zuständig, die diese Aufgabe bereits im Rahmen des letzten Programms 2000-2006 wahrgenommen hat.
De Belgische provincie Antwerpen is belast met de algemene uitvoering van het programma. Dat was ook al het geval met het vorige programma 2000-2006.

Das operationelle Programm für die südlichen Niederlande wird mit 185,9 Millionen Euro aus dem EFRE veranschlagt, was ungefähr dem Betrag entspricht, den die Region im Zeitraum 2000-2006 erhalten hat.
Voor het operationele programma voor Zuid-Nederland zal 185,9 miljoen euro EFRO-steun worden uitgetrokken, ongeveer hetzelfde bedrag als voor de periode 2000-2006.

Kann die Kommission Angaben darüber machen, wieviel Geld in Form von Zuschüssen oder Prämien aus den Strukturfonds oder anderen Programmen an die irische halbstaatliche Einrichtung Coillte im Rahmen der letzten beiden Strukturfondsprogramme bis 1999 gezahlt wurde und wieviel sie im Rahmen des Programms 2000-2006 erhalten soll?
Kan de Commissie mededelen welk bedrag aan subsidies of premies uit de structuurfondsen of andere programma's in het kader van de laatste twee SF-programma's tot 1999 is uitgekeerd aan het Ierse semi-overheidsorgaan Coillte, en hoeveel het naar verwachting zal ontvangen uit hoofde van het programma voor de periode 2000-2006?

In der Sitzung vom 17. Januar 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit die Genehmigung zur Ausarbeitung eines Folgeberichts gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung über die Halbzeitüberprüfung des Daphne-Programms (2000-2003) erhalten hat.
Op 17 januari 2002 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen toestemming was verleend tot opstelling van een follow-upverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over de tussentijdse herziening van het Daphne-programma (2000 – 2003).

Der jährliche Mittelansatz während der siebenjährigen Laufzeit des SAPARD-Programms (2000-2006) beläuft sich auf insgesamt 520 Mio. EURO mit folgender Aufteilung (in Mio. EURO zu konstanten Preisen von 1999):
Gedurende de zevenjarige looptijd (2000-2006) van het programma zal er elk jaar in totaal 520 miljoen euro beschikbaar zijn, waarvoor de volgende indicatieve verdeling geldt:

Die Kommission kann dem Herrn Abgeordneten im übrigen versichern, daß sie noch keine Vorschläge der spanischen Behörden für andere Projekte im Rahmen des Kohäsionsfonds für den Zeitraum 2000-2006 erhalten hat.
Voorts kan de Commissie de geachte afgevaardigde verzekeren dat de Spaanse autoriteiten nog geen steun voor andere projecten uit het Cohesiefonds voor 2000-2006 hebben aangevraagd.

Der Beschluß sieht einen Rahmen für die Zusammenarbeit vor und legt die Modalitäten für die volle Mitwirkung der EFTA-EWR-Staaten an den EG-Programmen und ­Tätigkeiten in diesem Bereich fest (Leonardo da Vinci-Programm 2000-2006).
Het besluit biedt een kader voor samenwerking en bevat de modaliteiten voor een volledige deelneming van de EVA-EER-staten aan de communautaire programma's en acties op dit gebied (Leonardo da Vinci-programma, 2000-2006).

Den Ziel-1-Status für den Zeitraum 2000-2006 erhalten folgende Gebiete:
Voor de periode 2000-2006 wordt de doelstelling 1-status toegekend aan