Traduction de «programmen könne nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Die chinesische Regierung machte geltend, dass die Einleitungsbekanntmachung gegen Artikel 22 Absatz 2 Ziffer iii des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen verstoßen habe und die bloße Wiederholung der den verschiedenen Programmen zugewiesenen Namen nicht als deren Beschreibung betrachtet werden könne.
De GOC stelde dat het bericht van inleiding in strijd is met artikel 22.2, onder iii), van de OSCM en voerde daarbij aan dat de simpele herhaling van de namen die aan de diverse programma's zijn toegekend niet als "beschrijving" van de programma's kan worden beschouwd.

Eine Änderung von Programmen könne nicht als Anzeichen dafür gewertet werden, daß die ursprüngliche Planung nicht zufriedenstellend war.
Dat programma's worden gewijzigd, betekent niet dat de oorspronkelijke programmering ontoereikend was.