Traduction de «programmen 15 programme » (Allemand → Néerlandais) :

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 9. NOVEMBER 2017 - Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 13, den Programmen 02 und 11 des Organisationsbereichs 14, dem Programm 02 des Organisationsbereichs 15, dem Programm 04 des Organisationsbereichs 18 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 9 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 13, programma's 02 en 11 van organisatieafdeling 14, programma 02 van organisatieafdeling 15, programma 04 van organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017

Art. 2 - Die Verteilung folgender Basisartikel von den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 14, vom Programm 02 des Organisationsbereichs 15, von den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 16 und vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 wird wie folgt abgeändert:
Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14, van programma 02 van organisatieafdeling 15, van programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 16 en van programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 wordt gewijzigd als volgt :

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 2. JUNI 2017 - Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 14, dem Programm 02 des Organisationsbereichs 15, den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 16 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 2 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14, programma 02 van organisatieafdeling 15, programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 16 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 17. MAI 2016 - Ministerieller Erlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02 und 03 der Organisationsbereiche 14, 15 und 16, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 32 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 34 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 17 MEI 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdelingen 14, 15 en 16, programma 01 van organisatieafdeling 32 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016

17. JULI 2007 - Ministerialerlass zur Ubertragung von Mitteln zwischen den Programmen 01, 02, 03 und 07 des Organisationsbereichs 10, den Programmen 01, 07 und 13 des Organisationsbereichs 11, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 12, dem Programm 03 des Organisationsbereichs 13, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 14, den Programmen 01, 02, 04 und 06 des Organisationsbereichs 15, dem Programm 03 des Organisationsbereichs 17, den Programmen 03 und 04 des Organisationsbereichs 19 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 40 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007
17 JULI 2007. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 01, 02, 03 en 07 van organisatieafdeling 10, programma's 01, 07 en 13 van organisatieafdeling 11, programma 01 van organisatieafdeling 12, programma 03 van organisatieafdeling 13, programma 01 van organisatieafdeling 14, programma's 01, 02, 04 en 06 van organisatieafdeling 15, programma 03 van organisatieafdeling 17, programma's 03 en 04 van organisatieafdeling 19 en programma 01 van organisatieafdeling 40 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007

Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 6.227.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 6.019.000 EUR von den Programmen 01 und 07 des Organisationsbereichs 11, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 12, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 14, den Programmen 02 und 06 des Organisationsbereichs 15 und den Programmen 03 und 04 des Organisationsbereichs 19 auf das Programm 03 des Organisationsbereichs 10 übertragen.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 6.227 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 6.019 duizend EUR overgedragen van programma's 01 en 07 van organisatieafdeling 11, van programma 01 van organisatieafdeling 12, van programma 01 van organisatieafdeling 14, van programma's 02 en 06 van organisatieafdeling 15 en van programma's 03 en 04 van organisatieafdeling 19 naar programma 03 van organisatieafdeling 10.

Artikel 1 - Es werden nicht aufgegliederte Mittel in Höhe von 1.615.000 EUR von den Programmen 01, 02 und 07 des Organisationsbereichs 10, dem Programm 13 des Organisationsbereichs 11, vom Programm 03 des Organisationsbereichs 13, den Programmen 01 und 04 des Organisationsbereichs 15, dem Programm 03 des Organisationsbereichs 17 und des Programms 01 des Organisationsbereichs 40 auf das Programm 03 des Organisationsbereichs 10 übertragen.
Artikel 1. Er worden niet-gesplitste kredieten ten belope van 1.615 duizend EUR overgedragen van programma's 01, 02 en 07 van organisatieafdeling 10, van programma 13 van organisatieafdeling 11, van programma 03 van organisatieafdeling 13, van programma's 01 en 04 van organisatieafdeling 15, van programma 03 van organisatieafdeling 17 en van programma 01 van organisatieafdelingen 40 naar programma 03 van organisatieafdeling 10.

11. DEZEMBER 2001 - Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 01 des Organisationsbereichs 10 und den Programmen 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 und 09 des Organisationsbereichs 02, dem Programm 03 des Organisationsbereichs 09, dem Programm 01 des Organisationsbereichs 10, den Programmen 09, 10 und 14 des Organisationsbereichs 11, dem Programm 02 des Organisationsbereichs 12, den Programmen 05 und 06 des Organisationsbereichs 15 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 50 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2001
11 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 10 en programma's 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 en 09 van organisatieafdeling 02, van programma 03 van organisatieafdeling 09, van programma 01 van organisatieafdeling 10, van programma's 09, 10 en 14 van organisatieafdeling 11, van programma 02 van organisatieafdeling 12, van programma's 05 en 06 van organisatieafdeling 15 en van programma 01 van organisatieafdeling 50 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001

Für 2000 überschreiten von den insgesamt 24 im Bericht genannten Programmen 15 Programme den in Artikel 4 der Richtlinie vorgesehenen mehrheitlichen Anteil, während sieben Programme unter diesem Wert liegen und für zwei Programme keine Daten zur Verfügung stehen [28].
In 2000 overschreden op een totaal van 24 in het verslag genoemde kanalen 15 de in artikel 4 van de richtlijn bepaalde limiet; zeven kanalen bevinden zich onder dit niveau en over twee kanalen zijn geen gegevens ontvangen [28].