Traduction de «programme endgültig verabschieden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endgültiges Programm
definitief programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach Stellungnahme des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen und des Ausschusses gemäß Artikel 124 des Vertrags, in denen die Vertreter der Mitgliedstaaten sitzen, wird die Kommission diese Programme endgültig verabschieden.
Nadat de adviezen zijn ingewonnen van het Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's en het Comité van artikel 124 van het Verdrag, waarin vertegenwoordigers van de Lid-Staten zitting hebben, zal de Commissie deze programma's definitief goedkeuren.

Nach Konsultierung der zuständigen Ausschüsse (Ausschuß für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung und ESF-Ausschuß) wird die Kommission die Programme endgültig verabschieden (The annexes are available in the French version).
De programma's zullen definitief door de Commissie worden goedgekeurd na overleg met de bevoegde comités (het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité van het ESF) (The annexes are available in the French version).

Nach Konsultierung des in dieser Angelegenheit zuständigen Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung wird die Kommission die Programme endgültig verabschieden (The annexes are available in the French version).
De Commissie zal deze documenten definitief goedkeuren nadat zij daarover het advies heeft ingewonnen van het Comité van Beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, dat terzake bevoegd is.

Diese regionalen Begleitausschüsse werden dann einem nationalen DPP-Begleitausschuß Bericht erstatten. Es wird damit gerechnet, daß die Kommission die Programme vor Mitte Juli endgültig verabschieden wird, so daß Finnland als erstes der drei neuen Mitgliedstaaten mit der Durchführung der Strukturfondsprogramme unmittelbar nach ihrer Unterzeichnung beginnen kann.
Naar verwachting zal de Commissie vóór midden juli haar definitieve goedkeuring hechten aan de programma's waardoor Finland als eerste van de drie nieuwe Lid-Staten goedkeuring krijgt voor programma's van de Structuurfondsen.