Vertaling van "programm folgende aktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ALTENER-Programm | gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger
ALTENER-programma | Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden

Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]

Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen | PHACSY [Abbr.]
programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Einzelnen werden mit dem Programm folgende spezifische Ziele verfolgt, die mittels Aktionen verwirklicht werden sollen, die auf transnationaler Ebene oder mit einer klaren europäischen Dimension durchgeführt werden:
Meer in het bijzonder heeft het programma bepaalde specifieke doelstellingen, die worden verwezenlijkt door middel van acties op transnationaal niveau of met een duidelijke Europese dimensie:

Das neue Programm verfolgt vorrangig folgende Aktionen:
Het nieuwe programma geeft prioriteit aan de volgende actiepunten:

(1) Folgende Aktionen sind im Rahmen des Programms förderungswürdig:
1. De volgende acties komen in aanmerking voor financiering in het kader van het programma:

Das Programm eLearning sieht folgende Aktionen vor:
De actielijnen van het eLearning-programma waren:

(2) Zur Verwirklichung der in Absatz 1 genannten Ziele des Programms werden folgende Aktionen behandelt:
2. Om de in lid 1 genoemde doelstellingen van het programma te kunnen bereiken, worden de volgende actielijnen gevolgd:

(2) Zur Verwirklichung dieser Ziele können aus dem Programm insbesondere folgende Aktionen unterstützt werden:
2. Om deze doelstellingen te bereiken kan het programma met name de volgende activiteiten steunen:

Die in Artikel 2 genannten allgemeinen Ziele des Programms werden mit Hilfe folgender Aktionen verfolgt, deren praktische Inhalte im Anhang beschrieben sind:
De in artikel 2 genoemde algemene doelstellingen van het programma worden nagestreefd door middel van de volgende acties waarvan de operationele inhoud in de bijlage wordt gepreciseerd:

Abschließend möchte ich hervorheben, daß in Änderungsantrag 10 ein neuer Artikel 5a vorgeschlagen wird, in dem folgende Kriterien für die zuschußfähigen Programme oder Aktionen festgelegt werden: Es müssen Programme sein, die eine nachhaltige und breit gefächerte Landwirtschaft fördern, die der Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen dienen, die den sozialen und territorialen Zusammenhalt fördern, die die Frauen und Jugendlichen stärker einbeziehen, die den Umweltschutz sowie die Sicherung der Wasserversorgung und der Luft- und Bodenqualität, die Behandlung landwirtschaftlichen Abfälle und die Kontrolle des Energieverbrauchs im ländlichen Raum und im Verkehr vorsehen.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik het belang van amendement 10 onderstrepen. In het nieuwe artikel 5 bis wordt bepaald dat de voor subsidies in aanmerking komende programma's en acties aan de volgende criteria moeten voldoen: bevordering van duurzame en multifunctionele landbouw; behoud en schepping van werkgelegenheid; stimulering van sociale en territoriale cohesie; grotere betrokkenheid van vrouwen en jongeren; behoud van het milieu en waarborging van de watervoorziening en de lucht- en bodemkwaliteit; behandeling van het landbouwafval, beheersing van de energiekosten in de plattelandshabitat en het vervoer.

(1) Für eine Finanzierung im Rahmen dieses Programms kommen folgende Aktionen in Betracht:
1. De in het kader van dit programma te financieren acties kunnen met name betrekking hebben op:

Sofern es sich strikt um grenzueberschreitende Zusammenarbeit handelt, können im Rahmen dieses Programms zusätzlich folgende Aktionen finanziert werden:
Bovendien zouden de volgende acties eveneens in het kader van dit programma gefinancierd kunnen worden, voor zover zij uitsluitend betrekking hebben op grensoverschrijdende samenwerking: