Artikel 1 Für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft wird ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie ( FLAIR ) mit einer Laufzeit von vier Jahren, beginnend am 1 . Juli 1989, entsprechend dem Anhang festgelegt .
Artikel 1 Er wordt een programma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie vastgesteld, zoals omschreven in de bijlage, voor een periode van vier jaar, die ingaat op 1 juli 1989 .