Traduction de «problems vornehmen bevor » (Allemand → Néerlandais) :

Sobald die Heimat-SOLVIT-Stelle eine Beschwerde als einen SOLVIT-Fall eingestuft hat, sollte sie ein umfassendes Dossier erstellen und eine eingehende rechtliche Analyse des Problems vornehmen, bevor sie es der federführenden SOLVIT-Stelle zuleitet.
Zodra het centrum van oorsprong besloten heeft een klacht aan te nemen en een Solvit-zaak te openen, stelt het een volledig dossier samen en voert het een uitgebreide juridische analyse uit van het probleem, vóór het dat voorlegt aan het leidingnemend centrum.

Um die Probleme mit der Ernährung innerhalb der Europäischen Union zu mildern, werden wir Vorschläge unterbreiten, wie wir das System der Lebensmittelverteilung an die Bedürftigsten ausbauen können, bevor wir eine Erhöhung des Budgets um zwei Drittel für diesen konkreten Bereich vornehmen.
Om de problemen in verband met voedsel binnen de Europese Unie te verlichten zullen we met voorstellen komen om onze regeling om voedsel onder de meest kansarme groepen te verspreiden verder uit te breiden voordat we proberen deze kostenpost met twee derde op de begroting te laten stijgen.