Traduction de «probezeit erstellt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Andernfalls sollte ein Bericht erst am Ende der Probezeit erstellt werden.
Zo niet dient enkel aan het eind van de proeftijd een beoordeling te worden opgesteld.

Andernfalls sollte eine Beurteilung nur am Ende der Probezeit erstellt werden.
Zo niet mag het beoordelingverslag pas aan het eind van de proeftijd worden opgesteld.

(2) Wenn die Leistungen des Bediensteten auf Zeit eindeutig unzulänglich sind, kann ein Bericht auch zu jedem anderen Zeitpunkt vor Ablauf der Probezeit erstellt werden.
2. Ingeval een tijdelijke functionaris op proef duidelijk ongeschikt blijkt te zijn, kan er op ieder ogenblik voor het verstrijken van de proeftijd een rapport worden opgesteld.