Vertaling van "pro hektar gewähren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ertrag pro Hektar
opbrengst per hectare

Betriebskosten pro Hektar
bedrijfskosten per hectare

Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
gebruik van mest,100 gr per hectare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finnland kann Zuckerrübenerzeugern je Wirtschaftsjahr eine Beihilfe von bis zu 350 EUR pro Hektar gewähren. Die betreffenden Mitgliedstaaten teilen der Kommission binnen 30 Tagen nach Ende jedes Wirtschaftsjahres mit, welcher Betrag tatsächlich gewährt wurde".
De betrokken lidstaat stelt de Commissie, binnen een termijn van dertig dagen vanaf het eind van ieder verkoopseizoen, op de hoogte van het bedrag van de daadwerkelijke toegekende staatssteun dat zij in het desbetreffende verkoopseizoen hebben toegekend ".

Finnland kann Zuckerrübenerzeugern je Wirtschaftsjahr eine Beihilfe von bis zu 350 EUR pro Hektar gewähren.
Finland kan de suikerbietenproducenten steun verlenen tot 350 EUR per hectare en per verkoopseizoen.

Ich würde eine kurze Übergangszeit akzeptieren, in der sich die Mitgliedstaaten eine flächenbezogene Beihilfe pro Hektar gewähren können.
Ik ben bereid een korte overgangsperiode te aanvaarden, waarin lidstaten mogen beslissen steun per hectare toe te kennen.

3. Finnland kann Zuckerrübenerzeugern je Wirtschaftsjahr eine Beihilfe von bis zu 350 EUR pro Hektar gewähren.
3. Finland mag per verkoopseizoen aan suikerbietentelers tot 350 EUR per hectare toekennen.

Die Kommission schlägt vor, den Erzeugern, die sich einem Branchenverband anschließen, eine zusätzliche Beihilfe von nur 10 Euro pro Hektar zu gewähren.
De Commissie stelt voor om producenten die zich bij een beroepsorganisatie willen aansluiten, slechts €10 per hectare extra steun te verlenen.