Vertaling van "privileg zahlen ihre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die britische Regierung – stets mit einem Auge auf zusätzliche Steuereinnahmen schielend – will eine Maut erheben, so dass die britischen Bürger das System dadurch mitfinanzieren, dass sie für das Privileg zahlen, ihre eigenen Straßen benutzen zu dürfen.
De Britse regering, die altijd loert op mogelijkheden om extra belastinggeld binnen te halen, wil Galileo gaan gebruiken voor tolheffingssystemen, zodat de Britse burgers aan Galileo kunnen meebetalen via heffingen op het privilege dat zij op hun eigen wegen rijden.

Ausländische Jäger, die für dieses Privileg zahlen, töten jährlich etwa 120 Bären, so daß ihr Fortbestand ernsthaft gefährdet ist.
Door buitenlandse jagers die voor dit privilege betalen worden ca. 120 beren per jaar geschoten, waardoor de populatie in haar bestaan wordt bedreigd.