Traduction de «prioritätsachse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prioritätsachse
prioritaire as

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang weuden Engpässe und zentrale Schwachstellen bei der Umsetzung für jede Prioritätsachse der betroffenen Programme ermittelt.
Dit omvatte het opsporen van de knelpunten en zwakten in de uitvoering voor elke prioritaire as van het betrokken programma.

Damit die Kommission vor der Rechnungsannahme über hinreichende Gewähr verfügt, sollte insbesondere bei Anträgen auf Zwischenzahlung die Erstattung 90 % des Betrages ausmachen, der sich aus der Anwendung des in dem Beschluss zur Annahme des operativen Programms für die jeweilige Prioritätsachse festgelegten Kofinanzierungssatzes auf die förderungswürdigen Ausgaben für die Prioritätsachse ergibt.
Teneinde de Commissie al vóór de goedkeuring van de rekeningen een redelijke zekerheid te geven, moeten aanvragen voor tussentijdse betalingen worden vergoed voor 90 % van het bedrag dat resulteert uit toepassing van het medefinancieringspercentage voor elke prioritaire as, dat is neergelegd in het besluit betreffende de goedkeuring van het operationele programma, op de subsidiabele uitgaven voor de prioritaire as.

2. Für jede Prioritätsachse wird in dem Kommissionsbeschluss festgelegt, ob der Kofinanzierungssatz für die Prioritätsachse anwendbar ist auf
2. Voor elke prioritaire as wordt in het besluit van de Commissie vermeld of het medefinancieringspercentage van toepassing is op:

Der maximale Kofinanzierungssatz gemäß Absatz 3 Buchstaben b, c, d, e und f wird für jede Prioritätsachse zur Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen und außerdem, wenn eine Prioritätsachse für soziale Innovation oder für transnationale Zusammenarbeit oder für eine Kombination von beiden vorgesehen ist, erhöht.
Het in lid 3, onder b tot en met f bedoelde maximale medefinancieringspercentage wordt verhoogd voor elke prioritaire as ter implementatie van het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief en wanneer een prioritaire as is gewijd aan sociale innovatie of transnationale samenwerking of een combinatie van beide.

2. Abweichend von Artikel 110 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. [Allgemeine Verordnung] wird der maximale Kofinanzierungssatz für eine Prioritätsachse um 10 Prozentpunkte, jedoch auf maximal 100 % erhöht, wenn die Prioritätsachse zur Gänze für soziale Innovation oder für transnationale Zusammenarbeit oder für eine Kombination von beiden vorgesehen ist.
2. In afwijking van artikel 110, lid 3, van Verordening (EU) nr. [GV] wordt het maximaal medefinancieringspercentage voor een prioritaire as met tien procentpunten verhoogd, maar tot niet meer dan 100 %, wanneer de gehele prioritaire as is gewijd aan sociale innovatie of transnationale samenwerking of een combinatie van beide.

2. Abweichend von Artikel 110 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. [.] wird der maximale Kofinanzierungssatz für eine Prioritätsachse um 10 Prozentpunkte, jedoch auf maximal 100 % erhöht, wenn die Prioritätsachse zur Gänze für soziale Innovation oder für transnationale Zusammenarbeit oder für eine Kombination von beiden vorgesehen ist.
2. In afwijking van artikel 110, lid 3, van Verordening (EU) nr. [.] wordt het maximaal medefinancieringspercentage voor een prioritaire as met tien procentpunten verhoogd, maar tot niet meer dan 100%, wanneer de gehele prioritaire as is gewijd aan sociale innovatie of transnationale samenwerking of een combinatie van beide.

Prioritätsachse 1: Wirtschaftliche Entwicklung [ca. 50 % des Gesamtbudgets]
Prioriteit 1: Economie [ongeveer 50% van het totale budget]

Im Rahmen dieser Prioritätsachse werden drei Hauptziele verfolgt, nämlich Natur- und Landschaftsschutz, Förderung nachhaltiger Mobilitätsformen sowie Erzeugung und Förderung erneuerbarer Energien.
De belangrijkste actiegebieden binnen deze prioriteit zijn: behoud van natuur en landschap, bevordering van duurzame mobiliteit en productie en promotie van hernieuwbare energie.

Im Rahmen dieser Prioritätsachse werden die Einrichtung eines effizienten Verwaltungs-, Überwachungs- und Kontrollsystems, die Programm- und Projektbewertung sowie die Öffentlichkeitsarbeit und die Maßnahmen zur Bewerbung des Programms unterstützt.
Deze prioriteit is bedoeld voor steun bij de uitvoering van een doeltreffend beheers-, monitoring- en controlesysteem, de evaluatie van het programma en de projecten, en de communicatie over en pr voor het programma.

soll es möglich sein, bestimmte grenzüberschreitende Schlüsselprojekte auf der Prioritätsachse als von europäischem Interesse zu erklären und für ein Projekt einen europäischen Koordinator zu benennen.
de Verklaring van Europees belang wordt opgenomen voor bepaalde cruciale grensoverschrijdende projecten op de prioritaire hoofdverbindingen en de mogelijkheid wordt geschapen om voor het project een Europees coördinator te benoemen.