Traduction de «prioritäten stützen kann » (Allemand → Néerlandais) :

Weiter wurde dazu aufgerufen, einen Europäischen Forschungsraum für die Luftfahrt zu schaffen, der sich bei allen Interessengruppen auf eine einheitliche Einschätzung der Prioritäten stützen kann.
Het verslag riep op tot de realisering van een Europese Onderzoekruimte op het gebied van lucht- en ruimtevaart, gebaseerd op een gemeenschappelijk inzicht in de prioriteiten van alle belanghebbenden.

Der Bericht liefert dem Europäischen Rat einen Überblick über die erzielten Fortschritte und Prioritäten, auf die er sich stützen kann, wenn er auf seiner Dezembertagung neue Richtlinien ausgibt.
Dankzij dit verslag kan de Europese Raad de vooruitgang volgen en de prioriteiten opnieuw bezien en zal hij op zijn volgende vergadering in december nieuwe richtsnoeren kunnen geven.

Aber sie wissen auch, dass der Haushalt der Union die gemeinsam beschlossenen Prioritäten zu berücksichtigen hat. Der Rat muss das Parlament gegenwärtig mehr respektieren und künftig unserem Haus mehr Vertrauen entgegenbringen, das sich auf die von den Wahlurnen ausgehende Legitimität stützen kann.
De Raad dient nu naar het Parlement te luisteren en zal in de toekomst meer vertrouwen moeten hebben in het Parlement, dat immers kan bogen op de legitimiteit van de stembus.