Vertaling van "prioritäten des britischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prioritäten anpassen
prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen

Verband der Britischen Möbelhersteller
Verbond Britse Meubelindustrie

die Britischen Jungferninseln
Britse Maagdeneilanden

Ausschuss der britischen Seeverlader | BSC [Abbr.]
Raad van Britse verladers | BSC [Abbr.]

Verband der britischen Schuhhersteller
Federatie Britse Schoenindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Problematik war natürlich eine der zehn wichtigsten Prioritäten des britischen Ratsvorsitzes, und sie ist für die Erreichung der Ziele von Lissabon von wesentlicher Bedeutung.
Dit was natuurlijk een van de tien belangrijkste prioriteiten van het Brits voorzitterschap en een prioriteit die noodzakelijk is om de doelstellingen van Lissabon te kunnen halen.

Er sagte, es handele sich um eine der Prioritäten des britischen Ratsvorsitzes.
Hij heeft gezegd dat deze kwestie dan ook prioriteit voor het Britse voorzitterschap zal hebben.

Zweitens möchte ich die Tatsache hervorheben und begrüßen, dass die Prioritäten des britischen Vorsitzes auf dem von mir angesprochenen Gebiet mit denen der Sozialdemokratischen Fraktion übereinstimmen.
Ten tweede wil ik erop wijzen dat de prioriteiten van het Brits voorzitterschap op het gebied waar we het nu over hebben samenvallen met de prioriteiten van de Socialistische Fractie.

Der Präsident erläuterte dem Rat die Prioritäten des britischen Vorsitzes im Agrarbereich für das erste Halbjahr 1998.
De voorzitter heeft de prioriteiten van het Britse voorzitterschap voor de eerste helft van 1998 op het gebied van de landbouw aan de Raad voorgelegd.

Die Terrorismusbekämpfung wird eine der Prioritäten des britischen Vorsitzes darstellen.
Terrorismebestrijding is een van de prioriteiten van het Britse voorzitterschap.

Der Rat führte ausgehend von einer Initiative der britischen Delegation einen Meinungsaustausch darüber, wie die Arbeitsplanung und die Festlegung der Prioritäten für das Handeln der Union verbessert werden können.
Naar aanleiding van een initiatief van de delegatie van het Verenigd Koninkrijk heeft de Raad een gedachtewisseling gehouden over de mogelijkheden om de planning van de besprekingen te verbeteren en prioriteiten vast te stellen voor het optreden van de Unie.

- Schlussfolgerungen über "bessere Rechtsetzung", mit denen der Rat auf die jüngste Mitteilung der Kommission zu diesem Thema reagiert und in denen die Prioritäten insbesondere im Hinblick auf den kommenden britischen Vorsitz dargelegt werden;
- conclusies over het proces inzake "betere regelgeving", waarmee de Raad reageert op de recente mededeling van de Commissie over dit onderwerp en waarin de prioriteiten met het oog op, met name, het komende Britse voorzitterschap worden weergegeven;