Traduction de «prioritäre themen festzulegen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission schlägt vor, diese Themen als prioritäre Bereiche für die europäische Zusammenarbeit für den nächsten „ET-2020“-Arbeitszyklus (2012-2014) festzulegen, um die erfolgreiche Umsetzung von „Europa 2020“ zu unterstützen.
De Commissie stelt voor deze gebieden als prioritaire gebieden voor Europese samenwerking voor de komende "ET 2020"-werkperiode (2012-2014) aan te merken ter ondersteuning van een succesvolle uitvoering van "Europa 2020".

Austausche und Dialog sind nicht nur wesentliche Voraussetzungen für die Erreichung der ersten drei Ziele sondern auch nötig, um Änderungen bei Trends und Werten exakt zu bestimmen, zukünftige Bedürfnisse frühzeitig zu erkennen und neue prioritäre Themen festzulegen.
Deze uitwisselingen en dialoog zijn niet alleen onontbeerlijk om aan de eerste drie doelstellingen te voldoen, maar ook om veranderingen in trends en waarden te lokaliseren, te anticiperen op toekomstige behoeften en nieuwe thematische prioriteiten op het spoor te komen.