Vertaling van "prinzipien unseres rechtssystems " (Duits → Nederlands) :

Null Toleranz gegenüber dem Terrorismus bedeutet nicht, die grundlegenden Prinzipien unseres Rechtssystems zu missachten, sondern heißt, immer im Rahmen der Gesetze zu handeln.
Nultolerantie voor terrorisme betekent niet dat we de fundamentele beginselen van onze rechtsorde niet eerbiedigen, maar wel dat we bij ons optreden steeds de wet in acht nemen.

Es ist hier sinnvoll daran zu erinnern, dass dieses Gericht zwei Prinzipien mit Füßen tritt, die die Grundlage unseres Rechtssystems bilden: die rechtliche Souveränität der Staaten und die Meinungsfreiheit.
Het is nuttig om ons op dit punt even te herinneren dat dit tribunaal twee beginselen heeft genegeerd die in feite de kern van ons rechtsstelsel raken: de rechtsmacht van de staat en de vrijheid van meningsuiting.