Traduction de «preisen pro rubrik » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Haushalt umfasst folgende gebietsspezifische Beträge pro Rubrik (im Folgenden Verpflichtungen*, zu jeweiligen Preisen):
Deze begroting heeft betrekking op de volgende gebieden, met het bedrag per rubriek (hierna in vastleggingen*, in actuele prijzen):

auf diese Obergrenzen wird die Wachstumsrate (ohne Erweiterung) zu konstanten Preisen pro Rubrik angewandt, wie für die EU-15 im Zeitraum 2000-2004 und für die EU 25 2005-2006 vorgesehen;
op deze plafonds wordt het groeipercentage (zonder de uitbreiding) toegepast op basis van constante prijzen per rubriek, zoals geraamd voor de EU-15 in de periode 2000-2004 en voor de EU-25 in de periode 2005-2006;