Vertaling van "positiven entwicklungen erfordert " (Duits → Nederlands) :

Trotz dieser insgesamt positiven Entwicklungen erfordert die vollständige Umsetzung der Empfehlung aus dem Jahr 2006 weitere Anstrengungen in verschiedenen Bereichen.
Ondanks deze positieve algemene tendens, moet er voor een volledige tenuitvoerlegging van de aanbeveling uit 2006 op een aantal terreinen nog het nodige gebeuren.

7. ist sich der Tatsache bewusst, dass der Demokratisierungsprozess in Kasachstan weitere Verbesserungen erfordert, betont jedoch die positiven Entwicklungen der Lage der Menschenrechte in Kasachstan, die anhaltende Reform des Strafvollzugs- und Justizsystems sowie die Einrichtung des Amts eines Bürgerbeauftragten;
7. beseft dat het democratiseringsproces in Kazakstan moet worden verfijnd maar legt niettemin de nadruk op de positieve ontwikkeling van de mensenrechtensituatie in Kazakstan, de huidige hervorming van het gevangeniswezen en van de rechtspraak en het opzetten van de functie van ombudsman;