Vertaling van "position gegenüber mitbewerbern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Position gegenüber der übrigen Welt
positie ten opzichte van het buitenland

finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies gewährt der Sparkasse einen wirtschaftlichen Vorteil und stärkt ihre Position gegenüber Mitbewerbern in Deutschland und anderen Mitgliedstaaten, denen nicht die gleiche Unterstützung zuteil wurde.
Hierdoor heeft de spaarbank een economisch voordeel verkregen en heeft zij haar positie kunnen versterken ten opzichte van concurrenten in Duitsland en andere lidstaten, die niet soortgelijke steun hebben genoten.

Im Falle von Royal Mail wirkt sich die Maßnahme nicht auf Sozialversicherungsbeiträge und Steuern für gegenwärtige Arbeitnehmer aus und verschafft RM daher in dieser Hinsicht keine bessere Position gegenüber seinen Mitbewerbern.
In het geval van Royal Mail is de maatregel voor de huidige werknemers niet van invloed op de socialezekerheidsbijdragen en de fiscale inhoudingen.